Байдыев Санжара Лиджиевич
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХБайдын Санҗара
Байдыев Санжара Лиджиевич
1925 — 1993
Известный калмыцкий поэт
Переводчик
Жил в эпоху Советского Союза — во времена кровавого правления Партии коммунистов.
Биография
Байдыев Санжара Лиджиевич родился 20 апреля 1925 года в селе Джакуевка Приволжского района Калмыкии — в бедной крестьянской семье (угатя улс). С 16 лет работал в местном колхозе.
В 1943 году во время депортации калмыков был сослан в Сибирь.
После возвращения в 1957 году на родину Санджи-Ара Байдыев работал в различных калмыцких периодических изданиях.
Необходимо отметить, что поэт с ранних лет познал труд, лишения, застенки сталинских лагерей.
В 1958 году был принят в Союз журналистов СССР.
Творчество
В СССР вместе с калмыцким народом Байдыев Санжара Лиджиевич прошёл все тяготы и невзгоды, выпавшие на его долю в Советском Союзе во времена кровавого правления красных коммунистов. Об этом были и его стихи. Острые, злободневные, яркие, запоминающиеся.
Стихи Санжары Байдыева известны далеко за пределами Калмыкии. Его поэтические книги неоднократно издавались в Москве, переводились на монгольский, алтайский, бурятский, украинский, татарский и другие языки.
Санджи-Ара Байдыев переводил на калмыцкий язык произведения басен Ивана Крылова, В. Маяковского, Е. Евтушенко.
Первое стихотворение Санджи-Ара Байдыев опубликовал в 1957 году в газете «Хальмг Yнн».
В 1960 году в южном городе Элиста вышел первый сборник стихотворений Санжары Байдыева «По велению сердца». С этой первой книги начался отсчёт самобытной поэтической лиры, составившей в результате 17 талантливых поэтических книг.
Как писала критика: «В поэтических формах выражения своих чувств и мыслей С. Байдыев многогранен: от больших эпических полотен глубокого социального звучания до лирико-философских восьмистиший».
Санжара Байдыев окончил Литературный институт имени М. Горького в 1968 году.
Работал в органах печати.
Поэт Байдыев Санжара Лиджиевич много ездил по Калмыкии, часто выступал с чтением своих произведений. Ему было о чем рассказать читателям. Его книги «Мгновение», «Неповторимость», «Белые кони», «Джааку», «Двойное отражение» и другие любимы в нашей республике.
О творчестве Санжары Байдыева тепло отзывался русский советский поэт и переводчик Ярослав Смеляков, напечатавший его стихи в «Дружбе народов».
Творчество Санжары Байдыева высоко ценил выдающийся калмыцкий поэт Сян-Белгин Хасыр Бикинович.
В своей поэме «Джакуевка», проникнутой любовью к родному краю, к родному народу, Санжара Байдыев писал:
И в душе моей отрада:
Что постиг я не из книг
Опыт жизни,
Все, что надо,
Жизнью собственной постиг.
Санжара Байдыев оставил яркий след в калмыцкой литературе. Имя его не будет забыто, в этом уверены мудрые библиотекари.